INSTRUCTIONS FOR USE

Before using your SILVERFICHE® product, please read these instructions carefully!
If you are not sure whether the SILVERFICHE® product may be used, please contact me.
Do not leave SILVERFICHE® products unattended while in use.
Ensure compliance with local safety regulations when using SILVERFICHE® products.
To protect the surface from damage during mounting, it is recommended to use our modified Manfrotto clamps.
Intense heat can damage your SILVERFICHE® board and result in unsafe operation.
Maximum rated temperatures for SILVERFICHE® boards:
T_surface: +70°C (160°F) permanent / +120°C (250°F) short-term
Take additional safety measures when using SILVERFICHE® products in windy conditions.
Ensure the stability of the tripods used. Use sandbags or guy ropes.
If necessary, clean your SILVERFICHE® products with a damp cloth and a drop of dishwashing detergent.
Store and transport SILVERFICHE® boards in a transport bag after use.
I am not liable for any damage caused by incorrect operation.
For more information, please visit the website – www.silverfiche.com

GEBRAUCHSANLEITUNG

Bevor Sie Ihr SILVERFICHE®-Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch!
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob es verwendet werden darf, wenden Sie sich gerne an mich.
Lassen Sie SILVERFICHE®-Produkte nicht unbeaufsichtigt, während sie in Gebrauch sind.
Achten Sie bei der Verwendung von SILVERFICHE®-Produkten auf die Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften.
Um die Oberfläche bei der Montage vor Beschädigungen zu schützen, empfiehlt es sich, meine modifizierten Manfrotto-Klemmen zu verwenden (s. Grafik unten).
Starke Hitze kann Ihr SILVERFICHE®-Board beschädigen und zu einem unsicheren Betrieb führen.
Maximale Nenntemperaturen für SILVERFICHE®-Boards:
T_Oberfläche: +70°C (160°F) dauerhaft / +120°C (250°F) kurzzeitig.
Ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie SILVERFICHE®-Produkte bei Wind verwenden. Achten Sie auf die Standfestigkeit der verwendeten Stative.
Benutzen Sie Sandsäcke bzw. Abspannseile.
Reinigen Sie Ihre SILVERFICHE®-Produkte bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem Tropfen Spülmittel.
Lagern und transportieren Sie die SILVERFICHE®-Boards nach dem Gebrauch in einer Transporttasche.
Ich hafte nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung entstehen.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website – www.silverfiche.com