Kategorie: Uncategorized

BUCAN SILVER creates
a reduced reflection of the
incident light.
With a reflectance of
approx. 90 % you can
work and brighten up in a
relaxed manner.
Light reflected from the surface retains
the original color spectrum.
The irregular grain structure creates a
softly reflecting, diffuse surface.
The radiation varies depending on the
angle at which the light hits the surface.

---

BUCAN SILVER erzeugt die reduzierte
Reflexion des auftreffenden Lichts.
Mit einem Reflexionsgrad von ca. 90
% lässt sich entspannt arbeiten und
aufhellen.
Von der Oberfläche reflektiertes Licht
behält das ursprüngliche Farbspektrum
bei.
Die unregelmäßige Kornstruktur schafft
eine weich reflektierende, diffuse
Oberfläche.
Die Abstrahlung variiert durch den
Winkel, in dem das Licht auf die
Oberfläche trifft.

---

Wir sind umgeben von Oberflächen, die von vorhandenen Lichtquellen erhellt werden – mehr oder weniger intensiv, weich und farbig.
Eine Fläche, ein Bild, eine Person oder eine Szene werden somit von den umgebenden Flächen beleuchtet.

With the SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS we create new active surfaces. Use the existing light for the shady sides – or ‚paint’ a point of light in eye of the person in front of the camera.

---

Mit den SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS kreieren wir neue aktive Flächen. Nutzen das vorhandene Licht für die Schattenseite – oder „malen“ damit einen Lichtpunkt ins Auge der Person vor der Kamera.

SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS are double-side-coated and waterproof-rimmed.
There are seven reflecting surfaces with different handy sizes and from various texture.

---

SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS sind zweiseitig beschichtet und wasserfest umrandet. Es gibt eine Vielzahl an reflektierenden Flächen in unterschiedlichen handlichen Größen und von verschiedener Beschaffenheit.

The SILVERFICHE® a sturdy but ultra-light hand reflector board – my conclusion
for the close range on set as a hand-held board or on a tripod.

---

Die SILVERFICHE® ist eine robuste, aber ultraleichte Handreflektorplatte – meine Idee für den engen Bereich am Set, auf der Hand oder am Stativ.

There are elaborated, simple attachments and affordable grip-combinations in the SILVERFICHE® Shop at choice.

---

Es stehen durchdachte, einfache Befestigungen und kostengünstige Grip-Kombinationen im SILVERFICHE® Shop zur Auswahl.

The lightweight SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS can be stored in a practical transport and storage bag, where they can be transported in a clearly visible, easily accessible, and well-protected manner.

---

Die leichten SILVERFICHE® REFLECTOR BOARDS finden ihren Platz in einer praktischen Transport- und Aufbewahrungstasche in der sie gut sichtbar, griffbereit und gut geschützt transportieren werden können.

---