Before using your SILVERFICHE® product please read these instructions carefully!
If you are not sure if the SILVERFICHE® product is allowed to be used please contact us.

Do not leave SILVERFICHE® products unattended while they are in use.
Make sure that you take care of local safety regulations and guidelines while using SILVERFICHE® products, such as mechanical safety attachments etc.

To protect the surface from damage it is the advice to utilize our modified Manfrotto Clamps.

Intense heat may damage your SILVERFICHE® product and may lead to an insecure operation.
Maximum rated temperatures for SILVERFICHE® products:
T_surface: +70°C (160°F) permanent
T_surface: +120°C (250°F)max, short-time!

Take additional safety measures when you use SILVERFICHE® products under windy conditions.
Possibility for Safety Wire on set.
Clean your SILVERFICHE® products with damp cloth and a drop of dish soap if needed.
Store and transport the SILVERFICHE® product in the transport bag after usage.
Refer to our website for additional information – www.silverfiche.com
SILVERFICHE®/Theo Lustig is not liable for damages caused by incorrect operation.

Sicherheitshinweise für SILVERFICHE®-Produkte

Bevor Sie Ihr SILVERFICHE®-Produkt verwenden, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch!
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das SILVERFICHE®-Produkt verwendet werden darf, wenden Sie sich bitte an uns.

Lassen Sie SILVERFICHE® -Produkte nicht unbeaufsichtigt, während sie in Gebrauch sind.
Achten Sie bei der Verwendung von SILVERFICHE® -Produkten auf die Einhaltung der örtlichen Sicherheitsvorschriften und -richtlinien, wie z. B. mechanische Sicherheitsvorrichtungen usw.

Um die Oberfläche vor Beschädigungen zu schützen, empfiehlt es sich, unsere modifizierten Manfrotto Klemmen zu verwenden.

Starke Hitze kann Ihr SILVERFICHE®-Produkt beschädigen und zu einem unsicheren Betrieb führen.
Maximale Nenntemperaturen für SILVERFICHE®-Produkte:
T_Oberfläche: +70°C (160°F) dauerhaft
T_Oberfläche: +120°C (250°F)max, kurzzeitig!

Ergreifen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie SILVERFICHE®-Produkte unter windigen Bedingungen verwenden.
Benutzen Sie Sandsäcke bzw. Sicherungsseile.
Reinigen Sie Ihre SILVERFICHE®-Produkte bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem Tropfen Spülmittel.
Lagern und transportieren Sie das SILVERFICHE®-Produkt nach dem Gebrauch in der Transporttasche.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website - www.silverfiche.com
SILVERFICHE®/Theo Lustig haftet nicht für Schäden, die durch falsche Bedienung entstehen.